Ovo je moj prvi posao, i policija me neæe smetati ovdje gore.
Je to naše první práce. Nechci, aby se nám do ní pleti strážník.
Nevolim što æu reæi ovo, ali ovo je moj prvi trofej.
Hrozně nerad to přiznávám, ale tohle je moje první trofej.
Jedan od mojih najboljih prijatelja, i moj prvi pomocnik, je momak koji je postao glavni modelar u "Industrial light and magic", pa sam ga pozvao i rekao mu, "Imam ideju za projekat.
Jeden z mých nejlepších kamarádů a můj první asistent byl kluk, z kterého je teď šéf modelárny v Industrial Light and Magic. Tak jsem mu zavolal a řekl "Mám takový nápad pro projekt.
Znaš, ponekad se pretvaram da si stvarno bila moj prvi poljubac.
Víš, někdy předstírám, že tys byla první, kdo mi dal pusu.
Onda je ovo moj prvi sastanak.
Pak je toto mé první rande.
Moj prvi službeni zadatak kao agentice?
To jako fakt? Mé první oficiální nasazení jako agentka?
I da jesmo, ti ne bi bio moj prvi izbor za pomoænika.
A kdybychom byli, tebe bych si za parťáka rozhodně nevybral.
Ovo je možda malo previše za moj prvi radni dan ali mogu li saznati za moguænost premeštaja za odeljenje maskote koja pozdravlja mušterije?
Možná se to zdá být přehnané na můj první den ale mohl bych zažádat o přeložení do oddělení vítání v převleku?
Bio je to moj prvi dan u srednjoj školi North Shore, poslednjoj stanici pre univerziteta Canegie Mellon, školi iz mojih snova.
Byl můj první den na North Shorské střední poslední zastávka před Carnegie Mellonskou univerzitou, mojí vysněnou školou.
Moj prvi život je bio uništen.
Můj první život jsem si zničil.
Rekla sam ti za moj prvi put... a ti meni nisi rekao ništa.
Říkala jsem ti o svém prvním sexu... ale tys mi neřekl nic.
Sara Horovic me je izabrala za moj prvi film.
Sarah Horowitzová mě obsadila do mého prvního filmu.
Svjestan si da ovo nije moj prvi ples, "o mudri i moæni".
Víš, že v tom nejedu poprvý, ó moudrý a mocný.
Moglo bi se reæi kako je to bio moj prvi pokušaj da budem heroj.
Asi by se dalo říct, že šlo o můj první pokus stát se hrdinou.
Za moj prvi i poslednji èin kao šerifa Red Roka, osuðujem te Domergu, vešanjem za vrat, dok ne umreš.
Svým prvním a posledním výnosem tě jako šerif Red Rocku, Domergueová, odsuzuji k smrti oběšením!
Moj prvi poljubac kod one plave kuce.
První pusu jsem si dala v tom modrém domě.
Za moj prvi par anti-Gandalfa èarobne rukavice osoblje, prilièno dobro, mislim.
Na můj první pokus o rukavice proti kouzelné holi celkem dobře, si myslím.
Moj prvi poljubac je bio na ovim bedemima.
Na té hradbě jsem zažil svůj první polibek.
Tvoj otac mi je dao moj prvi posao.
Tvůj otec mi dal do svého prvního zaměstnání.
Moj prvi susret sa njom, Dijanom - ponela sam listu načina svesrdnog življenja i sela.
Na své první setkání s ní, Diana se jmenovala, jsem si přinesla svůj seznam toho jak žijí mí dobrosrdeční lidé, a posadila jsem se.
Uzmete kartonsku kutiju sa ogledalom u sredini i onda tu stavite fantoma - tako je došao moj prvi pacijent, Derek.
Je to papírová krabice a uprostřed je zrcadlo. Vložíme do ní fantomovou končetinu, přišel můj první pacient Derek.
I ne zaboravite, moj prvi pacijent koji je došao - (Aplauz) - hvala vam (Aplauz) Moj prvi pacijent je došao i pogledao u ogledalo i ja sam mu rekao, "Pogledaj u odraz svog fantoma."
A vzpomeňte si, můj první pacient, který přišel -- (Potlesk) -- děkuji vám. (Potlesk) Můj první pacient přišel, podíval se do zrcadla a já jsem mu řekl: „Podívej se na obraz svého fantoma."
Tako, moj prvi pokušaj na tome se desio u Medijskoj laboratoriji MIT-a, sa profesorom Hiroši Išijem, gde smo napravili uređaj od 512 raznih elektromagneta koji su bili sposobni da pomeraju predmete na svojoj površini.
Takže můj první pokus o tohle byl v laboratoři médií na MIT s profesorem Hiroshi Ishii, a postavili jsme tohle pole 512 různých elektromagnetů, které dohromady byly schopné hýbat předměty na jejich povrchu.
Posle koledža, moj prvi posao je bio da radim iza jednih od tih tajnih vrata.
Po vysoké jsem začal pracovat za jedněmi z těch tajných dveří.
Zajedničke uspomene - tu je bila stara zgrada BBC-ja; i lične uspomene -- tu se desio moj prvi poljubac.
Sdílené vzpomínky - tam, kde byla stará budova BBC; osobní vzpomínky - kde jsem zažil první polibek.
To je moj prvi savet: posmatrajte šire.
Takže to je moje první rada. Dívejte se zeširoka.
Bio je 1. novembar 2002, moj prvi dan na mestu direktorke, ali ne i moj prvi dan u školi u filadelfijskom okrugu.
Byl 1. listopad roku 2002. Můj první den ve funkci ředitelky. Ale rozhodně ne můj první den ve školách Filadelfie.
Moj prvi slogan glasi: ako ćeš da budeš vođa, vodi.
Můj první slogan zní: Jestli máte vést, tak veďte.
Pre nego što sam mogla da počnem sa svojim pitanjima, moj prvi korak bio je da sastavim bazu podataka svih poznatih geometrijskih znakova sa svih nalazišta sa umetnošću u kamenu.
Než jsem se ale mohla začít zabývat těmito otázkami, musela jsem vytvořit databázi všech známých geometrických znaků ze všech nalezišť skalního umění.
Stoga je Git moj drugi veliki projekat, koji je napravljen za mene kako bi održavao moj prvi veliki projekat.
Git je můj druhý velký projekt, který vznikl kvůli tomu, abych mohl spravovat svůj první velký projekt.
To je bio moj prvi međunarodni miting
Byl to můj první mezinárodní mítink.
Jer je ovo moj prvi put na TED-u, odlučila sam da ponesem sa sobom starog prijatelja da mi malo pomogne da probijem led.
Protože je to můj první talk na TED, rozhodl jsem se vám přinést svého starého přítele, aby mi pomohl prolomit ledy.
Moj prvi instinkt je bio da kažem: „Aleluja - kakva dobra ideja!
Můj první reflex říkal: "Aleluja - jak skvělý to nápad!
(Smeh) Moj prvi pokušaj je bio da uradim nešto slično. Konstruisao sam rezervoar s vodom i napunio ga ledom i ledenom vodom.
(smích) Při prvním pokusu jsem si řekl, že zkusím něco podobného, tak jsem si vyrobil velké akvárko a naplnil ho ledem a ledovou vodou.
I sećam se da je moj prvi stvarni kontakt sa hobotnicom bio otprilike u uzrastu od pet ili šest godina.
Vzpomínám si na můj první opravdový kontakt s chobotnicí asi ve věku 5 nebo 6 let.
Kada je moj prvi roman na engleskom objavljen u Americi, čula sam zanimljivu opasku jednog književnog kritičara.
Když v Americe vyšel můj první anglicky psaný román, slyšela jsem zajímavou poznámku od literárního kritika.
2.0324950218201s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Můj první důstojník - pan Spock. 